bakuhatsubutsu (bakuhatsubutsu) wrote in you_kyan,

Hello darlings! After a horrendously long delay, here’s episode 18.

In it, the boys play a baseball game with very little baseball, and Sugita subjects Nakamura to a game focused on the deeply complex relationships between young men and women – that is, another dating sim.


Special thanks to my new proofreader, JustFansXXX. Go check out her artwork at!


If you know Japanese—even if it’s a fairly low level, even if you need a dictionary for every other word, and even if you can’t commit to every episode, that’s fine, please contact me!! I would love to have you and you will be doing me a great favour. I do the translation, transliteration, editing, rendering and uploading all on my own, so without proofreaders, I’m doing this 100% alone! Any reliable help is greatly appreciated!

xposted to sugitomo nd seiyuu
Tags: tokyo encounter, video

  • Tokyo Encounter ep17 Eng subs

    Hello! It's been a while. Various things have happened in my life that kept me from working on Tokyo Encounter, but I'm back now and I'd like to…

  • New Tokyo Encounter!!!

    Hey minna saaaaan!!! There is a new season of Tokyo Encounter! Here are the first two episodes! (Although they are continuing with the season 1…

  • Suisei no Gargantia OVA 14

    So You-kyan makes an appearance in the OVA ep 14. I'm not completely clear on his name, forgive me I can't catch it. Let's hope for a sub…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded